Neti, Neti Not This, Not This

Anjum Hasan

Before anything else, the summary on the back of the book does not really do justice to what the book is about. That’s just a perspective. Though indeed, it is about Sophie, a girl from Shillong who came to Bangalore to work with a book publishing company and ended up in a US-based company that outsources the subtitling of DVDs and her increasing sense of being out-of-place in the growing metropolis, I thought it did dwell a lot on what the idea of home is to a person, and how time and situations change the idea and affect this relationship.

The other facet of the book is how the author uses Sophie’s Shillong origin to portray just how different the North East is from the rest of the country. So this becomes a layer that goes beyond the stereotyped small to big town transition angst.

The paradox, however is that Sophie is someone many people can identify with – someone who contemplates what this entire game of living is all about. And it is through these eyes that the author zips through the age old debates of culture/modernisation, young/old, east/west etc, the cliches of the modern Indian metro – malls, new age spiritual gurus, midnight parties in high rise apartments, work relationships, pubs, the influx of quick money, changing lifestyles and so on – the drama in the daily grind. The disenchantment with her new and old ‘homes’ is something I could completely relate to.

Anjum Hasan is a prose artist. While I’ve not been to Shillong, the way she has captured Bangalore makes me feel that when I land up in Shillong, I’ll get a sense of deja vu. When you add to this some superb wit, and a penchant for subtlety, you get a book that’s quite easily worth a read.

I read in a few reviews that Sophie’s character is from Hasan’s earlier work “Lunatic In My head”. Couple that with the fact that she has opted for quite an unconventional ending, and I begin to hope that there is another book in the making, in which Sophie gets out of her disillusionment. That’ll be a journey worth waiting for.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *